{"product_id":"kupplungszug-101-octane-standard-lange","title":"Kupplungszug 101 Octane (Standard-Länge)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErstklassige Leichtgängigkeit, hoher Abreißschutz \u0026amp; präziser Druckpunkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e101 Octane Kupplungszug\u003c\/strong\u003e ist die ideale Ersatz- und Upgrade-Lösung für Simson-Fahrzeuge der M53-Baureihe. Gerade bei der Kupplung führen alte, verschlissene oder geknickte Bowdenzüge zu schwergängiger Betätigung und einem schwammigen Druckpunkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Bowdenzug zeichnet sich durch ein hochflexibles, mehrsträngiges Stahlseil und eine reibungsarme Innenhülle aus. Die präzise gegossenen Nippel bieten maximalen Schutz gegen Ausreißen bei hoher Belastung. Ideal für den täglichen Einsatz sowie für Sportkupplungen mit verstärkten Tellerfedern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeine Vorteile auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximale Leichtgängigkeit:\u003c\/strong\u003e Spezial-Innenbeschichtung für minimalen Handkraftaufwand beim Kuppeln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHohe Zugfestigkeit:\u003c\/strong\u003e Reißfestes Stahlseil mit stabil verpressten Nippeln für lange Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassgenau:\u003c\/strong\u003e Erstausrüster-Maße für eine einfache, passgenaue Montage ohne Nacharbeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfest:\u003c\/strong\u003e Strapazierfähige Außenhülle schützt das Innenseil zuverlässig vor Feuchtigkeit, Schmutz und Korrosion.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e 101 Octane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauteil:\u003c\/strong\u003e Kupplungszug \/ Bowdenzug Kupplung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtlänge:\u003c\/strong\u003e Standard (Serienmaß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassend für:\u003c\/strong\u003e Simson KR51\/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 1x Kupplungszug einsatzfertig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für folgende Fahrzeuge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimson Schwalbe:\u003c\/strong\u003e KR51\/1 (mit M53-Motor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere:\u003c\/strong\u003e SR4-2, SR4-3, SR4-4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinbau- \u0026amp; Werkstatt-Tipp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGER HINWEIS: Verlegung \u0026amp; Schmierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerlegung:\u003c\/strong\u003e Achte darauf, den Bowdenzug in möglichst großen Radien und ohne enge Knicke vom Kupplungshebel am Lenker zum Motorhebel zu führen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchmierung:\u003c\/strong\u003e Vor der Erstmontage ein paar Tropfen feines Nähmaschinen- oder Bowdenzugöl in die Hülle geben (kein fettiges Sprühöl verwenden, da dies verharzen kann).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung:\u003c\/strong\u003e Am Handhebel ein Spiel von ca. 2–3 mm belassen, damit die Kupplung im geschlossenen Zustand vollständig schließt und nicht schleift.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"101 Octane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54608266461531,"sku":"IP39311","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/6859\/6571\/files\/Bild.jpg?v=1793646951","url":"https:\/\/schwalbenwerk.com\/products\/kupplungszug-101-octane-standard-lange","provider":"SchwalbenWerk","version":"1.0","type":"link"}